美参议院否决针对特朗普的弹劾条款 特朗普回应

　　   周六(2月13日)，参议院以57票：43票的投票结果宣告前总统特朗普无罪。特朗普被控在1月6日国会骚乱中煽动叛乱。

　　   这一决定是在众议院弹劾负责人改变路线，放弃传唤证人来推迟判决之后做出的。无罪释放标志着为期五天的弹劾审判的结束。

　　   7名共和党参议员投票有罪。民主党人需要17名共和党人加入他们来定罪特朗普，并举行单独投票，禁止他再次竞选公职。

　　   投有罪票的共和党人是北卡罗来纳州参议员理查德·伯尔(Richard Burr)、路易斯安那州参议员比尔·卡西迪(Bill Cassidy)、缅因州参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)、阿拉斯加州参议员丽莎·穆尔科斯基(Lisa Murkowski)、犹他州参议员米特·罗姆尼(Mitt Romney)、内布拉斯加州参议员本·萨斯(Ben Sasse)和宾夕法尼亚州参议员帕特·图米(Pat Toomey)。

　　   9名众议院民主党人在审判中担任弹劾经理，他们认为特朗普对骚乱负有直接责任，并在国会大厦内的袭击期间展示了新的视频和音频证据。

　　   特朗普的辩护团队否认这位前总统煽动了这次攻击，并辩称特朗普的言论受到第一修正案的保护。他的律师还辩称，这次审判是违宪的，因为特朗普是一个普通公民，不再是总统。

　　   在特朗普之前，没有哪位总统被弹劾和审判过两次。

　　   弹劾经理、马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)在结案陈词中表示，众议院管理人员提供了“压倒性的、无可辩驳的”证据，证明特朗普收集并煽动了对国会大厦的攻击。

　　   拉斯金将特朗普的行为比作一名纵火犯，在放火后继续往上面浇油，然后“高兴地”站在一旁看着它燃烧。在另一场辩论中，他问参议员，这是否是他们想留给后代的那种国家。

　　   “归根结底，这场审判与特朗普无关。这个国家和世界都知道特朗普是谁，”拉斯金说。“这场审判关乎我们是谁。”

　　   “如果我们不能作为一个整体来处理这个问题，我们所有人，忘记党派路线、意识形态和地理位置等等，如果我们不能处理这个问题，我们怎么能战胜我们这个时代的其他危机呢？”拉斯金继续说。“这是美国吗？这就是我们想留给你们子孙后代的东西吗？”

　　   特朗普的律师迈克尔·范德维恩(Michael van der Veen)在结案陈词中表示，民主党试图因受第一修正案保护的言论而惩罚特朗普，并“审查不受欢迎的政治言论，歧视不受欢迎的观点”，这严重侵犯了特朗普的宪法权利。

　　   范德维恩说:“这是一项前所未有的行动，有可能对总统、三权分立以及民主自治政府的未来造成严重和持久的损害。”

　　   弹劾审判结果公布后，特朗普立即发表声明回应。在声明中，特朗普称“让美国再次伟大的运动才刚刚开始，期待与美国人民一起实现美国的伟大征程”。