欧盟与美国宣布暂停数十亿美元关税 双方联合声

　　   欧盟委员会官方网站周五(3月5日)发布新闻稿称，欧盟和美国今天同意在四个月的时间内暂停对欧盟和美国出口产品征收的报复性关税。这次暂停允许双方集中精力解决这一长期争端。

　　   这对欧盟出口商来说是一个重要的提振，因为美国已被授权对75亿美元的欧盟出口产品提高关税。同样，欧盟将暂停对价值约40亿美元的美国出口欧盟产品征收关税。

　　   欧盟委员会执行副主席、贸易专员东布罗夫斯基斯说:“这是向前迈出的重要一步。这标志着我们与我们最大、经济上最重要的伙伴关系的重新开始。在疫情正在伤害我们的工人和我们的经济之际，取消这些关税对双方都是双赢的。这种暂停将有助于恢复信心和信任，从而使我们有空间通过谈判达成全面和持久的解决办法。一个积极的欧美贸易关系不仅对双方很重要，而且对整个全球贸易都很重要。”

　　   一旦双方完成内部程序，这些关税将在双方暂停4个月。

　　   据介绍，欧盟与美国的航空业补贴之争已经持续了17年。2004年，美国向世贸组织提出诉讼，指控欧盟以各种形式向空中客车公司提供非法补贴，而欧盟随后也向世贸组织起诉美国政府向波音公司提供非法补贴。

　　   2019年10月，世贸组织裁定欧盟违规补贴空客，授权美国每年可对价值75亿美元的欧盟商品加征惩罚性关税，随后，美国开始对来自欧盟的空客飞机以及葡萄酒、奶酪等产品加征关税。2020年10月26日，世贸组织又裁定，欧盟每年可对美国征收40亿美元的惩罚性关税，以报复美国对波音的非法补贴。

　　   据路透社报道，欧美双方在一份联合声明中表示，美国对75亿美元欧盟进口产品征收的全部关税以及欧盟对40亿美元美国产品征收的全部关税都将暂停4个月。声明说，“这将使欧盟和美国能够减轻相关行业和工人的负担，并集中精力在世贸组织解决这些长期存在的争端。”

　　   声明还宣称，欧盟和美国致力于就飞机（补贴）争端达成全面持久的协商解决方案。方案关键内容将包括“应对像中国这样的非市场经济体的新加入者扭曲贸易的做法和构成的挑战”。

　　   路透社称，官员们表示，暂停这些关税的消息是在拜登和欧盟委员会主席冯德莱恩5日通话后公布的。

　　   白宫的声明提到，拜登强调了他对欧盟的支持，以及他修复和振兴美欧伙伴关系的承诺。而冯德莱恩则称该协议对大西洋两岸的商业和工业来说是一个极好的消息，对未来几年的经济合作是一个非常积极的信号。

　　   此外，拜登和冯德莱恩在通话中还讨论了新冠疫情、应对气候变化及加强民主。他们还谈到了中国、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰和西巴尔干地区等地区。

　　   据欧盟委员会网站公布的声明全文，欧盟委员会主席冯德莱恩称，作为这个新开端的一个象征，拜登总统和我同意，在最初的4个月里，暂停我们因空客-波音争端而征收的所有关税，包括飞机和非飞机产品关税。

　　   我们双方都承诺在各自贸易代表工作的基础上，专注于解决我们在飞机上的争端。这对大西洋两岸的企业和产业来说是一个极好的消息，对我们未来几年的经济合作是一个非常积极的信号。

　　   拜登总统和我还讨论了我们作为盟友共同面临的许多挑战:

　　   第一，新冠肺炎大流行和疫苗。欧盟和美国都是主要的疫苗生产国，我们有强烈的兴趣为全球供应链的良好运作而合作。

　　   为了更好地为全世界应对未来的大流行病做好准备并改善全世界的卫生安全，我邀请拜登总统出席5月21日在罗马举行的全球卫生首脑会议。

　　   然后，我们讨论了我们在气候行动方面的合作以及我们保护地球的共同责任。我热烈感谢拜登总统重新加入《巴黎协定》。我们同意在今年格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会(COP26)之前就这一问题展开讨论。在这种情况下，我将很高兴欢迎约翰·克里出席下次学院会议。我感谢拜登总统邀请我出席他正在召开的地球日气候峰会。

　　   然后，我们讨论了两国经济关系的未来。我提出了一种新的伙伴关系，它植根于我们共同的价值观和原则。

　　   我还提议设立部级贸易和技术委员会，以应对创新挑战。我认为这是建立我们跨大西洋技术联盟的关键论坛。

　　   在外交政策上，我们一致同意在国际风云变幻的大背景下，加强志同道合的伙伴合作，支持民主、稳定、繁荣。我们将与北约密切合作这样做。

　　   我们对俄罗斯有共同的战略看法。我建议密切协调两国在东欧问题上的政策和措施。我们就乌克兰局势交换了看法。