巴克莱CEO警告

　　获悉，巴克莱银行首席执行官C.S.Venkatakrishnan在一次中表示，交易活动停滞、波动性缓和以及利率见顶将加剧银行盈利压力。
 

　　尽管9月初有初步迹象显示交易活动有所恢复，但Venkatakrishnan在中称，交易活动的复苏看起来仍“有点遥远”。他补充道，预期加息结束将限制银行的净息差，而波动性下降可能会抑制交易收入。

　　他表示：“所有这些都意味着银行收益的稳定，而不是萎缩或大幅增长。要想恢复增长，必须有一件事发生逆转。”

　　他补充道，交易的缺乏将暂时抑制前台招聘，而投行部门的招聘可能已经达到了期。

　　据了解，巴克莱银行刚刚在Arm(ARM.US)的IPO中扮演了关键角色，这是今年为数不多的几笔轰动性股票发行之一。尽管如此，该集团的投行业务费用在第二季度下降了15%，该行最近解雇了50名资深交易撮合者，这是该行和其投行部门更大规模裁员的一部分。其同行们目前也在进行裁员行动。

　　今年春季，当陷入困境的瑞信被竞争对手瑞银(UBS.US)收购时，该行业的动荡变得更加严重。过去几周，英国挑战者银行Metro Bank Holdings Plc表示担心，称监管机构可能不会批准其长期寻求的将内部风险模型用于住宅抵押贷款，这引发了其股票和债券的抛售。这也导致了融资，并在本周末对部分债券持有人的减记。

　　在严峻的经济背景下，面对日益严格的监管和投资者审查，Venkatakrishnan还强调了新兴行业参与者面临的挑战，其中许多行业参与者完全存在于廉价货币时代。