一句顶一万句？能够撼动股市的鲍威尔，能否继续左右美国总统选举

　　 MarketWatch资深

　　Robb指出，美联储主席希望在可能的拜登-特朗普总统竞选期间远离视线，但经济可能不会合作。

　　目前。美国的焦点即将转向对总统选举的 24/7 全天候报道，包括初选、辩论、竞选支出总额和民意调查结果。但耶鲁大学经济学教授Ray Fair表示，实际上，在2024年总统大选中，真正重要的是美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）及其同事在不将经济推入衰退的情况下为通胀降温的努力将取得多大成功。

　　“美联储目前的主要目标是将通胀率降至2%，而不是帮助一个政党。但其行动的政治后果是巨大的......在幕后，真正重要的是美联储会有多成功。“Fair在他的博客上对即将到来的选举的分析中写道。

　　Robb认为，乔·拜登总统和他假定的共和党对手唐纳德·特朗普的赌注再高不过了。“如果未来12个月出现经济衰退，拜登作为一届总统的命运可能会注定。”华盛顿特区咨询公司研究员Owen Tedford在给客户的一份报告中说。

　　Robb表示，现任总统寻求美国央行的援助并不罕见。事实上，过去曾有几位寻求连任的美联储主席和行长发生过争执。

　　前美联储主席保罗·沃尔克（Paul Volcker）在回忆录中表示，罗纳德·里根（Ronald Reagan）总统的幕僚长詹姆斯·贝克（James Baker）警告他不要在1984年里根竞选连任之前提高利率。沃尔克在竞选期间没有加息，但表示贝克的要求不是原因。前总统乔治·H·W·布什（George H. W. Bush）公开指责美联储主席艾伦·格林斯潘（Alan Greenspan）在1992年竞选连任失败。布什说，他曾敦促格林斯潘在1990-1991年经济衰退期间更快地降息。最终，比尔·克林顿（Bill Clinton）的总统竞选活动以“这是经济，愚蠢”的座右铭获胜。

　　根据 Fair的计算，拜登和他的经济团队没有得到太多休息，经济正在以对民主党不利的方式进入2024年，经济增长没有放缓，通货膨胀率远高于 2%。

　　Robb表示，从理论上讲，鲍威尔的工作是利用货币政策工具来保持商品和服务价格稳定，同时最大限度地提高就业率。在疫情期间允许通胀失控后，自2022年以来，他已经监督了 11 次加息，但2026年结束的任期的最后一段对他或市场来说都不会变得更容易，他要想跻身MarketWatch 50名市场最具影响力人物名单，很大程度上取决于鲍威尔在未来12个月里做什么或不做什么。

　　Robb指出，虽然经济势头强劲，这对拜登有利，但存在很多通货膨胀和很多风险。消费者价格通胀率没有受到控制，经济没有以稳定、可持续的速度发展，而是以3.7%的速度运行，经济接近5%的增长率，足以保持通胀的渗透。

　　“美联储不能在经济增长如此强劲且通胀仍高于目标的情况下宣布收紧政策，”FHN FIfinancial首席经济学家Chris Low表示。

　　Robb表示，美国央行最近更新了其预测，显示降息路径将慢于预期，使市场明年快速放松政策的希望黯淡。市场预计鲍威尔要到明年下半年才会降息。在过去18个月中一直备受关注的经济衰退现在又回到了2024年的桌面上。

　　布鲁金斯学会（Brookings Institute）高级研究员Sarah Binder表示，所有这些都对拜登的连任希望是“危险的”，她指出，鲍威尔的决定可能导致经济衰退或通胀飙升——而这正是选民给予最大关注的时候。她补充说，这对美联储来说也是一个巨大的挑战，美联储喜欢在总统竞选期间躲在视线之外。

　　“美联储希望躲避风，而不是在选举年成为前沿和中心。“Binder说。

　　当2021年通胀飙升时，美联储迅速开始在未来19个月内将利率提高到5.25%-5.%的区间。美联储官员曾希望这些加息能够给通胀带来足够的下行压力，以便他们能够在2024年降息。

　　Beacon政策研究公司的Tedford表示，鲍威尔将努力保护央行的无党派形象。“作为华盛顿的产物，鲍威尔与环城公路内部的政治阶层保持一致，并希望确保他能够防止美联储遭受与最高法院近年来相同的声望打击。”

　　 “如果 2024 年没有选举，他们可能不会在 7 月加息” Robb表示，鲍威尔仍然希望经济的发展能够让美联储退后一步——或者至少远离中心舞台。通胀可能会继续保持自夏季以来的下降趋势，使消费者通胀率从一年前的9.1%降至3.7%。许多经济学家认为通胀压力将继续缓解。

　　但著名专家警告称，通胀可能会重新加速，使美联储重新成为人们关注的焦点。

　　“如果美联储在2024年3月发现自己失业率为4%，通胀率为4%，再加上一些暂时的（好）通胀消息，他们将处于一个非常艰难的境地，”前美联储副主席理查德·克拉迪达（Richard Clardida）最近表示。

　　彼得森国际经济研究所所长Adam Posen表示，不应忽视2024年通胀重新加速的风险。“历史表明，有时在通胀重新加速之前，你会有部分通货紧缩。它不会是全有或全无。“他补充说，强劲的劳动力市场可能会给价格带来新的压力，或者国会可能会试在选举前增加支出，如果它能够结束目前的瘫痪状态。

　　尽管美联储官员并不经常谈论通胀再度加速，但在9月份的会议上，美联储官员担心经济可能会继续快速扩张。大多数美联储官员指出，通胀存在上行风险。

　　其他经济学家更担心经济活动萎缩。例如，富国银行的经济学家预测，明年4月至9月之间将出现经济衰退。专家说，这对白宫来说将是致命的，因为当美国选民开始最关注经济时，这是正确的。

　　市场研究公司的董事总经理Tom Tzitzouris表示，最近债券收益率的大幅上升引发了另一个风险——任何经济衰退都可能更加严重。“我们在 2023 年避免了经济衰退，但这样做的代价是，突破点将是收益率上升，以及经济衰退将因杠杆作用而伴随金融信贷事件的更大风险。”

　　Robb指出，这不是拜登为他的连任竞选所制定的经济方案。但他和他的团队将不得不打出他们已经发的牌。

　　美联储官员表示，经济需要在“一段时间内”以低于2%的年增长率来降低通胀。鲍威尔在10月份的一次演讲中表示，他看到了经济放缓的迹象。标准普尔500指数近期的疲软被视为即将到来的放缓的潜在早期迹象。但一些经济学家持怀疑态度，指出如果排除疫情，第三季度国内生产总值（GDP）4.9%的增长率是自2014年以来的最快增速。最近的Markit采购经理人指数数据（基于调查的商品和服务生产指标）也显示经济有所改善。

　　Robb指出，值得注意的是，拜登和鲍威尔并没有发生争执，他们确实有一个共同的目标，他们都希望看到通胀走软。美联储播下了“软着陆”的机会，对劳动力市场几乎没有损害。相比之下，拜登的经济团队希望看到飞机“在机场上空盘旋”，而不是降落。用这种政治术语来说，经济衰退就像“硬着陆”。

　　美联储官员在最近的讲话中表示，他们预计经济将相对较快放缓。美联储理事克里斯·沃勒（Chris Waller）表示，要么经济自行放缓，要么美联储将不得不继续加息。

　　“经济需要快速降温，才能阻止进一步加息，”BMO Capital Markets高级经济学家Sal Guatieri表示。换句话说，鲍威尔在大选临近时的反应可能会影响经济、市场和选民的看法，将他抛入政治舞台。

　　Robb指出，虽然拜登没有像特朗普那样妖魔化鲍威尔本人，但如果经济陷入衰退，他和他的经济团队可能不会回避批评美联储。

　　“如果经济下滑，拜登和其他民主党人将指责美联储，”Binder说。

　　Robb表示，很难知道拜登会批评美联储的力度有多大，以及推卸责任的尝试会有多成功。毕竟，这是一个“拜登美联储”，总统已经选择了6名州长中的4名，并在2022年再次任命鲍威尔担任主席，任期四年。

　　Binder补充说，由于国会如此偏袒党派，共和党人更有可能将所有责任都归咎于拜登而不是美联储，这可能会减轻央行的一些压力。

　　经济学家毫不怀疑鲍威尔将在必要时在2024年加息。

　　“鲍威尔坚称他是保罗·沃尔克的后继者”Binder说。沃尔克因在 1980 年代初控制通胀而受到美联储的尊敬，尽管利率必须攀升至20%才能实现这一目标。

　　Pantheon Macroeconomics首席经济学家Ian Shepherdson表示，鲍威尔在最近的讲话中表示，他预计增长速度将放缓，通胀将继续取得进展，因此美联储目前可以按兵不动。但粘性通胀的另一种情况可能需要进一步加息。

　　波士顿学院（Boston College）经济学教授Brian Bethune表示，美联储已经加息幅度超过了预期，因此他们可以在2024年坐下来。“我的感觉是，如果2024年没有选举，他们可能不会在7月份加息。这是一些保险，以确保他们不会处于2024年初加息的尴尬境地，“他补充道。

　　纽约大学货币政策专家Mark Gertler表示，他认为鲍威尔美联储明年不会激进加息，除非工资通胀回升或消费者通胀预期开始上升。否则，他认为鲍威尔的美联储将“没事”，需要几年时间才能将通胀率恢复到2%。

　　Beacon的Tedford表示，他担心鲍威尔可能会试过于强硬，将利率维持得太高太久，以避免人们认为他是为了拜登的选举利益而降息。他说，这将面临经济衰退的风险，从而削弱拜登的连任机会。

　　目前，不确定性占主导地位。

　　“有一点很清楚：通胀前景将取决于经济在多长时间内从上个季度估计的5%增长减速到低于2%的次潜在增长率。如果没有增长急剧放缓，美联储就不能宣布博弈、博弈、匹配（game, set, match），“BMO Capital Markets的Guatieri表示。